2017 in Blogposts - August

Here's what I did in August.

Augustus is weer gevuld.

Fine Leaves - Birthday Card

 Another card I made for Darkroom Door.  I used the Fine Leaves stamps and a resist technique again.  You can read the full description in English on Darkroom Door blog HERE.

Nog een kaart, gemaakt voor Darkroom Door.  Ik gebruikte weer de Fine Leaves stempels met een resist techniek, zo leuk om te doen.

 De Fine Leaves stempels werden met zwarte Archival inkt afgedrukt.  Die inkt is watervast.

Vervolgens gebruikte ik maskeervloeistof op de plekken die ik wit wou houden.  

Goed laten drogen.

Heb je geen maskeervloeistof, dan zou je een wit krijtje kunnen gebruiken, of iets als Glossy Accents. Vooral niet te netjes werken :)

Na het drogen werd het geheel met Distress Stains en een penseel ingekleurd.  Groen voor de blaadjes

en blauw voor de achtergrond.

  Weer helemaal laten drogen.

Na het drogen de Crackle Texture stempel met Archival Inkt Watering Can afgedrukt.  

Als je daarna de masking fluid weer afwrijft komen de witte delen tevoorschijn.  

Voor de wens combineerde ik stempels uit de Simple Circles en Happy Birthday set.  Die werden met Archival inkt Watering Can gestempeld.  Uitgeknipt, de randjes opgeruwd en de kaart in elkaar gezet.

I used:
Darkroom Door Stamp Sets: Fine Leaves, Simple Circles, Happy Birthday 
Darkroom Door Texture Stamp: Crackle
Archival Inkpads: Jet Black, Watering Can
Distress Stain: Twisted Citron, Mowed Lawn, Iced Spruce, Weathered Wood
Distress Oxide Inkpad:  Iced Spruce
Masking Fluid
Circle punch
Tonic Paper Distresser

Read in English  how I made this card on Darkroom Door blog HERE

*****
Anneke used this technique too, HERE is the beautiful card she made.
Anneke gebruikte deze techniek ook.  Haar mooie kaart kan je HIER zien.

Art Journal - Wild and Free

 First spread in a new journal.  Always exciting!

Een nieuw journal in gebruik genomen.  Altijd spannend!

This journal has been waiting for a while now, to be used.

Dit journal lag al een tijdje te wachten om gevuld te worden.

 I started painting layers, using a baby wipe and Dylusions paints.  Then I used some lovely Darkroom Door stencils and ink blending tools.

 Eerst laagjes Dylusions paints aangebracht met een babydoekje.  Daarna met enkele mooie stencils van Darkroom Door en mini ink blending tools aan de slag gegaan.

 I love these paints.  Used "Tangerine Dream" to sponge the Darkroom Door Wildflowers.

Fijne verf om mee te werken.  Voor de Wildflowers stencil van Darkroom Door nam ik de kleur "Tangerine Dream".

 Next I stamped a Fine Butterfly using black Archival ink.  I was not sure if I could use pencils on a Dylusions paint background, but it worked.

Daarna een vlinder uit de Fine Butterflies set gestempeld met zwarte Archival inkt.  Ik probeerde of ik die met potloden kon inkleuren op een Dylusions achtergrond.  Dat lukte prima.

 I stamped and colored another butterfly.  The quote is from the Wilderness Vol 1 set.  I also stamped a row of leaves.

Then I thought it looked weird with a blank page at the left...

Nog een vlinder gestempeld en ingekleurd.  Een tekststempel uit de Wilderness Vol 1 set afgedrukt met zwarte Archival inkt.  Ook een rij blaadjes gestempeld onderaan.

Toen vond ik het jammer dat ik de linker pagina blanco gelaten had.

So I started with babywipes, Dylusions paint, stencils and stamps again, to do the left page.

Dus opnieuw aan de slag gegaan met babydoekjes, Dylusions verf, stencils en stempels.

I chose a large butterfly from the Fine Butterflies set.

Er was genoeg ruimte voor een grote vlinder uit de Fine Butterflies set.

 I also stamped a bunch of leaves, and colored them with pencils.

Ook de blaadjes gestempeld, en met potloden ingekleurd.

I've had a set of curved stamping blocks in my stash forever.  They are by Crafters Companion, and perfect to stamp small parts of the Texture stamp.  I used the Mesh texture stamp here.

Deze gebogen stempelblokken van Crafters Companion heb ik al lang, maar nauwelijks gebruikt.  Om kleine stukjes van de texture stempels af te drukken zijn ze heel handig.

Darkroom Door stamps

I used:
Darkroom Door Stencils:  Large Circles, Small Mesh, Small Wildflowers
Darkroom Door Stamp Sets:  Fine Leaves, Carved Leaves Vol 1, Wilderness Vol 1, Fine Butterflies
Darkroom Door Texture Stamp:  Mesh
Dylusions Paint:  Lemon Zest, Tangerine Dream, Bubble Gum Pink
Baby Wipes
Mini Ink Blending Tool
Archival Inkpad:  Jet Black
Colored Pencils:  Caran d' Ache
Dylusions Square Creative Journal 8" x 8"

Butterfly Cards

 A few weeks ago I colored these butterflies, using Distress Crayons (CLICK).  Today they landed on my cards.

De vlinders kleurde ik een tijdje geleden al met Distress Crayons (KLIK).  Vandaag zijn ze op mijn kaarten geland.

I used:
Darkroom Door Stamp Sets:  Fine Butterflies, Simple Sayings Vol 1
Distress Crayons
Archival Inkpad: Jet Black

Before & After #12

 Here's a decorated wood block I made during the weekend.

Afgelopen weekend versierde ik dit houtblokje.

 I recently changed my cover photo on Stampingmathilda's Facebook page to match my blog banner, and used the previous one to decorate my woodblock.

Onlangs plaatste ik een nieuwe omslagfoto op Stampingmathilda's Facebook pagina.  De vorige foto gebruikte ik nu om mijn houtblokje op te smukken.

 I cut the stamped piece in two, added words from Darkroom Door's Artist stamp set.

Eerst het bestempelde inpakpapier doormidden gesneden, en er enkele woorden uit de Artist stempelset van Darkroom Door bij gestempeld.

 I also added the black dots.

 Ook de zwarte stippen erbij gestempeld. 

 The wood block was covered with a coat of gesso.  I painted the sides with Dylusions paint.

Het houtblokje kreeg eerst een laag gesso.  De zijkanten verfde ik met Dylusions paint.

I used gesso to stamp the Flourish texture stamp.  Double sided sticky foil was used to adhere the paper to the wood block.  I inked the edges with Distress Ink Vintage Photo.

Met gesso stempelde ik de Flourish texture stempel op de zijkanten.  Daarna het papier op het houtblokje geplakt met dubbelzijdig plakfolie.  De randen gesponst met Distress Inkt Vintage Photo.

Darkroom Door Texture Stamps

The flowers got a coat of Glossy Accents.

De bloemen kregen nog een laagje Glossy Accents.

Darkroom Door Stamp Sets

I used:

Darkroom Door Stamp Sets:  Carved Flowers, Fine Flowers Vol 1, Artist

Darkroom Door Texture Stamps:  Dots, Triangles, Flourish

Distress Oxide Inkpads

Distress Inkpad:  Vintage Photo

Gesso

Dylusions Paint Bubble Gum Pink

Archival Inkpad:  Jet Black

Colored Pencils: Caran d' Ache 

Glossy Accents

Black Pen

Sunday Scraps - 393

 As usual on Sundays, a card I made using leftovers and scraps.  The tag was used to "clean" my stamps after I used them on other cards.

Zoals gewoonlijk op zondag, maakte ik weer een kaart met restjes.  Stempels die ik op andere kaarten gebruikte, drukte ik nog eens af om ze "proper" te maken, op een label dat op tafel lag,

 I've cut out the butterfly and punched small circles.

De vlinder uitgeknipt en kleine rondjes geponst.

 I stamped the Grid background stamp on the pink paper using  Archival ink.  Everything was stitched in place.

 De Grid achtergrondstempel werd met Archival inkt op het achtergrondpapier afgedrukt.  Daarna stikte is alles op z'n plek op de naaimachine.

Scraps!

I used:

Darkroom Door Stamp Sets:  Butterflies, Viva La Flora Vol 2, Lace, Full Bloom Vol 2

Darkroom Door Background Stamp:  Grid

Darkroom Door Word Block Stamp:  Birthday

Archival Inkpad:  Rose Madder

Circle Punch

Sewing Machine

Baker's Twine

Have a great Sunday!

Fijne zondag!

Black & White - 330

This week's black & white item is a mini thank you card.  I used texture stamps from Darkroom Door to stamp the card base.  I've cut a stitched square and stamped the bucket and flowers and sentiment with black Archival ink.

Voor mijn zwart-wit reeks maakte ik deze week een klein dankkaartje.  Texture stempels van Darkroom Door gebruikt om de witte kaart te bestempelen.  Een stitched square uitgestanst en er het emmertje op gestempeld met zwarte Archival inkt.  Gevuld met ArtImpressions bloemetjes.  De Nederlandse tekststempel is een ouwetje dat niet meer te koop is.

I used:
Stamps:
Darkroom Door Texture Stamps:  Mesh, Dots
Judith D-149
Art Impressions A-2054
OBP - merci

Archival Inkpad: Jet Black
Die: SimonSaysStamp Stitched Squares

Fine Leaves - Thinking Of You

 Here's another card I made for Darkroom Door.  I used the Fine Leaves stamps with a favorite technique:  Heat Emboss Resist.

You can read the directions in English on the Darkroom Door Blog HERE.

 Nog een kaart die ik voor Darkroom Door maakte met de Fine Leaves stempelset.  Ik gebruikte een favoriete techniek:  Heat emboss resist.

 De stempels werden allemaal tegelijk op de Misti stempeltool geplakt.  Als je die niet hebt kan je een grote stempelblok gebruiken, of de stempels één na één afdrukken.  Stempel met embossing inkt, en heat emboss met kleurloos embossingpoeder.  Laat de stempels op de stempelblok zitten voor de 2de afdruk straks.

Kleur na het embossen de achtergrond met Distress Oxide inkten op een craftsheet.  Goed laten drogen, en daarna de embossing verwijderen door printerpapier op de afdruk te leggen, en met een warme strijkbout er over te gaan.  De embossing smelt en wordt opgenomen door het papier.  Herhaal als het nodig is.

 Beïnkt de stempels nu met Distress Inkten en stempel over de eerste afdruk.  Hier en daar zie je nu witte lijntjes van de eerste afdruk.  

Kies een vlinder uit de Fine Butterflies set om op vellum te stempelen, wit te embossen en uit te knippen.  Bevestig hem met nietjes op de blaadjesachtergrond.

De tekststempel uit de Simple Sayings Vol 2 werd met zwarte Archival inkt afgedrukt.

Darkroom Door Stamp Set:  Fine Leaves

Visit Darkroom Door blog for directions in English HERE

I used:
Darkroom Door Stamp Sets: Fine Leaves, Simple Sayings Vol 2, Fine Butterflies
Embossing inkpad
Distress Oxide inkpads: Broken China, Peeled Paint
Archival inkpad: Jet Black
Embossing powder: Clear and white
Vellum
Misti
Non stick craftsheet
Paper distresser
Tiny attacher

You Are Wonderful - Fine Leaves Card

 Here's a card I made for Darkroom Door, using the new Fine Leaves stamps.  It is a simple 1 layer card.  I covered the left and right side of the card with a sticky note and sponged the center part of the card with Distress Inks.  The Grid Background was stamped with Shadow Grey Archival ink.  To stamp the leaves and words I used black Archival ink.

Deze kaart maakte ik voor Darkroom Door met de nieuwe Fine Leaves stempels.  Het is een eenvoudige 1-laags kaart.  De zijkanten van de kaart werden met post-its afgeplakt om het deel in het midden met Distress inkten te sponzen.  De Grid achtergrondstempel werd met Shadow Grey Archival inkt gestempeld, de blaadjes en tekst met zwarte Archival inkt.

I added lots of tiny dots, using Enamel Accents.

De kaart afgewerkt met heel veel kleine stipjes, gemaakt met Enamel Accents.

Darkroom Door Stamp Set:  Fine Leaves

I used:
Darkroom Door Stamp Sets: Fine Leaves, Simple Sayings Vol 2
Darkroom Door Background Stamp: Grid
Distress Inkpads: Evergreen Bough, Rusty Hinge
Archival Inkpads: Shadow Grey, Jet Black
Sticky Notes
Mini Ink Blending Tools
Enamel Accents: Electric Lime, Cheese Puff

Waterlogue Anemones

Love playing with the Waterlogue app on my phone.  Japanese Anemones in our garden.

Enkele foto's van de herfstanemonen in onze tuin bewerkt met de Waterlogue app op mijn telefoon.

Laminated Index Sheets

 Before I cut up my new stamp sheets, I stamp them onto vellum first.  I laminate these vellum index sheets to put them inside the storage boxes.  

 Vooraleer ik nieuwe stempelsheets knip, stempel ik ze eerst op vellum.  Na het lamineren leg ik ze in de opbergdoosjes.

Makes it easy to put each stamp in place, especially if there are a lot of them in one set.  Easy to check if the set is complete before I put them on the shelf.

Makkelijk om alle stempels terug in het doosje te krijgen, vooral als er veel stempels in 1 set zitten.  En makkelijk te controleren of de set compleet is vooraleer ze terug in de rek gaan.

I also keep my masks together with the stamps.

De maskertjes bewaar ik ook bij de stempels.