Lucky!

Once again, a reason to go quiet on my blog:  Two days ago my husband, our dear son Bert en I were in a terrible car accident.  A car crossed the main road without stopping, and hit us at full speed.  

We were brought to hospital, but were lucky enough to be back home the same day.  No fractures, just bruises.  It could have been a lot worse.  Bruised ribs are painful, but we were so lucky to survive this crash.  A car and camera are replaceable.
Weer een reden om het wat rustiger aan te doen, ook op mijn blog.  Twee dagen geleden waren mijn man, zoonlief Bert en ikzelf betrokken bij een zwaar verkeersongeval.  Een auto stak de hoofdweg over zonder te stoppen en reed aan volle snelheid op ons in.  We werden naar het ziekenhuis gebracht maar hadden het geluk om dezelfde dag weer terug naar huis te kunnen gaan.  Geen breuken, alleen kneuzingen.  Dat had heel wat slechter kunnen aflopen.  Gekneusde ribben zijn absoluut geen pretje, maar we zijn blij dat we deze klap overleefden.  Een auto en camera zijn te vervangen.