Spring is in the air

 I haven't touched a stamp in days, because I was sick.  But I enjoyed the wonderful signs of Spring.

A bunch of daffodils in our living room.

 Al een paar dagen geen stempel aangeraakt omdat ik ziek was.  Wel genoten van de lente die in de lucht hangt.  Deze narcissen staan in de woonkamer.

 Blue Tits, checking the many birdhouses in our garden to chose from.  I wish they will use this one, because it is in front of our kitchen window.  Easy to watch them.

 Pimpelmeesjes onderzoeken alle nestkastjes in de tuin.  Als ze dit zouden kiezen kon ik ze makkelijk in 't oog houden, want het hangt recht voor ons keukenraam.

 I noticed some butterflies.

Enkele vlinders zien fladderen.

 A robin is still around.  We think there are 2 of them.  This is the quiet one.  The other one is very quick and restless.  So maybe it could be a couple?  I hope so

 De roodborstjes zijn er ook nog.  Dit is een rustige, een vrouwtje misschien?  De andere is veel vinniger en onrustiger.  We hopen dat het een koppeltje is.  Maar we zagen ze nog niet samen.

The old table and chairs are covered with moss by now.  We keep these especially as a feeding place for the birds.  It is almost time to put them away until next winter.

Ons oude tafeltje en stoeltjes zitten ondertussen onder een laagje mos.  Ze dienen elke winter als voederplaats voor de vogels.  Weer bijna tijd om ze op te bergen tot volgende winter.