2020 in Blogposts - May

Mostly flowers and birds on my blog in May.

Vooral bloemen en vogels op mijn blog de voorbije maand.

Sunday Scraps - 519

As usual on Sundays I made something using scraps or left over pieces.

Today I made these pages in my planner.

Zoals gewoonlijk op zondag, maakte ik iets met restjes.

Vandaag werden dat deze pagina's in mijn planner.

You can see the messy piece I started with on the last photo in this blogpost.  I decided to cut out the flowers.

Waarmee ik gestart ben kan je op de laatste foto in dit blogbericht zien.  Weggooien?  Toch maar uitknippen :)

I wanted to try the Distress Embossing Glaze I had puchased a while ago.  So I added a glaze layer to the flowers and buds.

Ik wou de Distress Embossing Glaze eens proberen, die ik laatst kocht.  Dus de bloemen en knoppen kregen een laagje.

I allow myself to use a blank card with my scraps, or in this case white pages for my planner.

Ik mag van mezelf altijd een blanco kaart gebruiken bij mijn restjes, in dit geval waren dat de bladzijden in mijn planner.

I used the large Dots stencil from Darkroom Door with Distress Oxide Weathered Wood.

Met de grote Dots stencil van Darkroom Door en Distress Oxide Weathere Wood deed ik de stippen.

I used these stamp sets and Distress Oxide inks to fill the pages.

Deze stempelsets met Distress Oxide inkten gebruikt om te stempelen.

Scraps!

I used:

Darkroom Door Stamp Sets:  Love Birds, Foliage

Distress Oxide Inkpads:  Weathered Wood, Black Soot

Versamarker

Distress Embossing Glaze:  Weathered Wood

Cuttlebug Embossing Folder

Elisabeth Craft Designs Dies

*****

How I made the cover of this planner

Black & White - 462

Every Saturday I try to create something in black & white.

Today I finished a page in my black Dyalog Insert Book that had punched out flowers already.  I used Darkroom Door stencils and a white gel pen.

Elke zaterdag doe ik een poging om iets in zwart-wit te maken.  Vandaag werd dat de linker pagina in dit zwart Dyalog Insert Book.  De bloemetjes waren al uitgeponst.  Verder gebruikte ik Darkroom Door stencils en een witte gelpen.

Darkroom Door Stencils

I used:

Darkroom Door Medium Stencils:  Creativity, Cascading Hearts

Signo White Gel Pen

Dylusions Dyalog Insert Book Black

Martha Stewart Hydrangea Punch

*****

More pages in my black Dyalog journal

Rose Photo Card

 I enjoy taking pictures of my flower bouquets, editing them using the Waterlogue app, to use them on quick and easy cards.

Ik kan genieten van een boeket bloemen, er foto's van maken, die weer bewerken met de Waterlogue app om ze dan op simpele kaarten te gebruiken.

I wanted to use an old-fashioned stamp to go with this rose. I used a very old PSX birthday stamp. 

Bij deze roos wou ik een ouderwetse tekststempel gebruiken, dat werd een oudje van PSX.

I used:
PSX Stamp
Versafine Clair Inkpad:  Morning Mist

Bathing Robin

I love to watch the birds in our garden, especially in Spring when the little ones are discovering the world.  So I was more than happy when these two showed up together.  Baby robin with mom (or dad, mom and dad look the same).

Altijd tof om de vogels in de tuin gade te slaan, vooral in de lente als de kleintjes de wereld beginnen te ontdekken.  Ik was dan ook heel blij dat ik toevallig deze twee samen zag, een jong roodborstje samen met vader (of moeder, de ouders lijken op elkaar).

We have this old picnic table in the backyard, we leave it there for the birds, until it completely falls apart :)  

Er staat een oude picknicktafel achteraan in de tuin.  Tot ze helemaal uit elkaar valt blijft ze nog staan voor de vogels :)

Mom (or dad) was trying to get the little one into the water.

Moeder (of vader) probeerde het kleintje in het water te lokken.

And it worked!

Gelukt!

In and out

Snel in en uit het water.

And diving in for round #2

Het was goed bevallen blijkbaar, want hij kwam nog een keertje terug.

Good Luck

 Another quick & easy card.

Weer een makkelijk kaartje gemaakt.

 I sponged through the small Carved Leaves stencil using Distress Oxide inks.

De kleine Carved Leaves stencil gebruikt om met Distress Oxide inkten te sponzen.

 Next I used black Archival ink and these stamps on my card.

Daarna deze stempels gebruikt met zwarte Archival inkt.

I used:

Darkroom Door Stamp Sets:  Global Postmarks, Simple Sayings Vol 1

Darkroom Door Frame Stamp:  Postal 6Up

Darkroom Door Small Stencil:  Carved Leaves

Distress Oxide Inkpads:  Broken China, Candied Apple

Archival Inkpad:  Jet Black

*****

The left over ink on my stencil landed in my Dyalog Insert Book, for future use.

De resterende inkt op de stencil kwam in dit Dyalog Insert Book terecht, voor later.

Hello Butterfly

 Another quick & easy card, made with Darkroom Door stamps and Ecoline Brush Pens.

Weer een snel en makkelijk kaartje, gemaakt met stempels van Darkroom Door en Ecoline Brush pennen.

 I used Ecoline Brush Pens to ink up the stamps.  I'm always curious about the result.

De stempels met Ecoline Brushpennen beïnkt.  Ik ben telkens benieuwd naar het resultaat.

Darkroom Door Stamps

I used:
Darkroom Door Stamp Sets:  Brush Strokes, Simply Circles
Darkroom Door Eclectic Stamp:  Butterfly
Ecoline Brush Pens
Flower Punch

*****

More cards I made with Ecoline Brush Pens

Sunday Scraps - 518

 As usual on Sundays, I made something using scraps and left over pieces.  Gel print, lace die cut, and some punched flowers put together on this Thank You card.

Zoals gewoonlijk op zondag, maakte ik iets met restjes.  Een strookje gelprint, uitgestanst kantmotief, en geponste bloemetjes op deze kaart.

Scraps!

Have a great Sunday!

Fijne zondag!

These gerberas are from my Mother's Day bouquet, still looking fine after 2 weeks.

Gerbera's uit mijn moederdagboeket, ze zijn nog mooi na 2 weken.

Black & White - 461

 Every Saturday I try to create something in black & white.  Today I doodled a page in my black Dyalog Insert Book, to match the page at the right that I did earlier this year .

 Elke zaterdag probeer ik iets in zwart-wit te maken.  Vandaag werd dat een pagina in mijn zwart Dyalog Insert Book, passend bij de rechter pagina, die ik eerder dit jaar al maakte.

I did the Wildflowers, by sponging with Versamark Ink through the stencil.  I heat embossed with WOW embossing powder.  A stencil was used to trace the words and the circle.  I doodled with my favorite Signo white gel pen.

Voor de Wildflowers gebruikte ik Versamark inkt, de stencil en wit embossingpoeder.  Met de Journey stencil en mijn favoriete witte gelpen tekende ik de letters.  De cirkel maakte ik ook verder af met behulp van een stencil.

I used:
Darkroom Door Medium Stencil:  Journey
Darkroom Door Small Stencils:  Wildflowers, Circle Set
Versamark Inkpad
WOW Embossing Powder Opaque Bright White
Signo White Gel Pen
Dylusions Dyalog Insert Book Black

*****

More pages in my black Dyalog Insert Book

Time Out

Filling my Dyalog Insert Book with more pages.

Mijn Dyalog Insert Book raakt stilaan gevuld.

I started with this page, where I had cleaned some of my stencils after I had used them.

Begonnen met deze achtergrond, gemaakt door stencils na gebruik schoon te maken in het boekje.

 I used black Archival ink to stamp the bird houses, twigs and numbers.

Met zwarte Archival inkt de nestkastjes, takjes en nummers afgedrukt.

 I used pencils to color the birdhouses, and scribbled with a white gel pen.

Met potloden de nestkastjes ingekleurd, en nonchalant accentjes gezet met een witte gelpen.

 Darkroom door stamps.

Darkroom Door stencils.

I used:

Darkroom Door Stamp Sets:  Bird Houses, Bird Life, Art De Fleur Vol 1, Number Medley

Darkroom Door Medium Stencils:  Wellbeing, Cascading Hearts

Darkroom Door Small Stencil:  Dots

Archival Inkpad:  Jet Black

Derwent Procolour Pencils

Signo White Gel Pen

Macro - Gerbera

 The beauty of a Gerbera.

Hoe mooi is een gerbera...

Canon 7D
Canon Macro Lens 100mm - f2.8

Ecoline Flowers

 Here's another flower card.  I scribbled onto the stamps with Ecoline Brush Pens.  I used my MISTI to stamp several times, mixing colors, until I liked the look of the wildflowers.

Nog een bloemenkaart.  Ik krabbelde over de stempels met Ecoline Brush pennen en gebruikte mijn MISTI om herhaaldelijk te stempelen.  Kleuren gemengd, tot ik tevreden was over het resultaat.

I only used 1 Darkroom Door set, it is an older one, but timeless!  Words are still to be added to the card.

Maar 1 stempelset van Darkroom Door gebruikt.  Een oudere set, maar deze stempels zijn tijdloos.  Tekst moet nog op de kaart gestempeld worden.

I used:
Darkroom Door Stamp Set:  Wildflowers Vol 2
Ecoline Brush Pens
MISTI Stamping Tool

*****

More cards with Ecoline Brush Pens

Dream of Tomorrow

 Pages in my Dyalog Insert Book.  I think the quote is perfect for many occasions, even for Corona...

Een spread in mijn Dyalog Insert Book.  Een favoriete tekststempel gebruikt, die voor veel gelegenheden past, zelfs voor coronatijden.

 If you read my blog, you may know that I use this Dyalog journal to clean my stencils, stamps and gel plate.  Even just a bit of color on a page will get you started.

Als je mijn blog vaker leest, weet je misschien dat ik dit Dyalog boekje gebruik om mijn stencils, stempels en gelplate schoon te maken.  Zelfs een beetje kleur op de achtergrond is vaak genoeg om je op weg te helpen.

I used the stencils again with Distress Crayons to add color to the hearts and large flower.  It looks a bit messy.  I used a craft knife to scratch into to colored petals.  Next I stamped, using Darkroom Door stamps, Distress Oxide inks and Archival inks.

De stencils opnieuw gebruikt met Distress Crayons om de grote bloem en enkele hartjes te kleuren.  Het ziet er een beetje messy uit.  In de bloemblaadjes gekrast met een mesje.  Daarna verder gewerkt met stempels van Darkroom Door, Distress Oxide inkten en Archival inkten.

I used:
Darkroom Door Stamp Sets:  Wildflowers Vol 2, Butterflies, Art de Fleur Vol 2
Darkroom Door Texture Stamp:  Mesh
Darkroom Door Large Stencil:  Carved Flowers
Darkroom Door Medium Stencils:  Wellbeing, Cascading Hearts
Darkroom Door Small Stencil:  Dots
Distress Crayons
Distress Oxide Inkpads:  Tea Dye, Peeled Paint, Broken China
Archival Inkpads:  Jet Black, Fern Green, Garden Patina
Dylusions Dyalog Insert Book Blank

Butterfly Card

A colored version of a black & white card I posted on Saturday (HERE).  I used Distress Oxide ink Broken China to color the background and to stamp the Butterfly Note stamp.

Een gekleurde versie van een zwart-wit kaart die ik zaterdag maakte (HIER).  De achtergrond gekleurd met Distress Oxide inkt Broken China, en er ook de vlinder mee afgedrukt.

I used:
Darkroom Door Texture Stamp:  French Script
Darkroom Door Eclectic Stamp:  Butterfly Note
Distress Oxide Inkpads:  Black Soot, Broken China
Cuttlebug Embossing Folder
Artemio Circle Die