2021 in Blogposts - December

My December blogposts.  Another year went by.

Thanks for visiting my blog, reading my posts or leaving a comment.  

Mijn blogberichten van december.  Alweer een jaar voorbij.

Dank je wel om mijn blog te bezoeken, mijn berichten te lezen, of een reactie achter te laten.

 

*****

All 2021 Calendar Pages

Dictionary - Postage Stamp

Taking it easy on the last day of 2021.  Found another word to stamp in my dictionary

Op de laatste dag van 't jaar maakte ik het me makkelijk:  ik vond nog een woord dat ik kon stempelen in mijn woordenboekje

DarkroomDoor stamps

I used:

Darkroom Door Stamp Set:  Prague Vol 1

Archival Inkpad:  Jet Black

Derwent Procolour Pencils

*****

More Dictionary Stamping

Tag - Thank You

The fern leaves on the background were stamped with Distress inks.  I spritzed water first on the paper, and also on the inked stamp to get a watercolor effect.  To stamp the sentiments and flower I used black Archival ink.

De varens op de achtergrond werden gestempeld met Distress inkten.  Eerst water verneveld over het papier, en ook over de beïnkte stempel voor een aquareleffect.  De teksten en bloem met zwarte Archival inkt afgedrukt.

I used:

Darkroom Door Stamp Sets:  Leaves, Beautiful Blooms, Global Postmarks

Darkroom Door Sentiment Stamps:  Thank You

Distress Inkpads:  Peeled Paint, Crushed Olive

Archival Inkpad:  Jet Black

Sunday Scraps - 593

A card for my Sunday Scraps series.

Een kaartje in de Sunday Scraps reeks.

I glued the frame (see below) on a white folded card.  Stamped the Gerberas photo stamp inside the frame using Distress Oxides.  For the Dutch words I used stamps and a die from Els Brigé.

Het kadertje (zie hieronder) op een witte dubbelgevouwen kaart gekleefd.  De Gerberastempel er in afgedrukt.  Erbij tekststempels en een stans van Els Brigé gebruikt.

Scraps!

I used:

Darkroom Door Photo Stamp:  Gerberas

Els Brigé Stempel- en Stansset:  Proficiat

Distress Oxide Inkpads:  Broken China, Evergreen Bough

Versafine Inkpad:  Onyx Black

 

Black & White - 536

Some quiet time on Christmas day, just enough to do a bit of doodling.

Even van een rustig moment op kerstdag geprofiteerd om te doodelen.

I came across this page with white circles in my black Dyalog Insert Book.  Perfect for doodling.

Deze bladzijde met witte cirkels in mijn zwart Dyalog Insert boek was de perfecte start.

The circles were made with a Darkroom Door stencil and white Dylusion paint, back in 2019.

Om de witte rondjes te maken gebruikte ik een stencil van Darkroom Door met witte Dylusions verf, in 2019 al.  De tijd vliegt.

I used:

Darkroom Door Small Stencil:  Arty Circles

Dylusions Paint:  White Linen

Dylusions Dyalog Insert Book Black

Pigma Micron Pen

Merry Christmas

Wishing you all a Very Merry Christmas.

Iedereen een fijne Kerst gewenst.

Love making a pomander each year.

Een pomander maken hoort er bijna jaarlijks bij.

Watercolored Daisies

Something simple.  A card for all occasions.

Een eenvoudig kaartje, dat voor elke gelegenheid kan.

Love the Daisy Delight background stamp.  I stamped and watercolored with Distress ink and Distress Oxides.

Weer een favoriete stempel gebruikt, de Daisy Delight achtergrondstempel.  Afgedrukt en ingekleurd met Distress inkt en Distress Oxides.

I used:

Darkroom Door Background Stamp:  Daisy Delight

Distress Inkpad:  Villainous Potion

Distress Oxide Inkpads:  Broken China, Evergreen Bough

Reindeer Gift Box

Two little reindeer gift boxes I made.  A pillow box and milk carton.

Twee rendier kadodoosjes gemaakt, 

Lawn Fawn Pillow Box die.

Sizzix Thinlits - Milk Carton 

The small egg die was used to do the ears. 

Het kleinste ei stansje gebruikt voor de oren.

 

For the Birds

A wreath for the birds in our garden.

Een krans voor de vogels in onze tuin.

I used Wisteria twigs to restore the wreath first, as it was falling apart after several years of use.

De krans moest eerst hersteld worden, na een aantal jaren buiten viel hij min of meer uit elkaar.  Voor de reparatie gebruikte ik wisteriatakken.

European Robin 

Roodborstje

Blue Tit

Pimpelmees

Sunday Scraps - 592

It is becoming a tradition, creating these stars using scraps.  The paper I used is a test page for a stamp I had carved a few years ago (see last photo)

Het wordt stilaan een traditie: sterren stempelen en vouwen uit restpapier.  Op de laatste foto zie je een testpagina voor een stempel die ik kerfde enkele jaren geleden.  Dat papier is gebruikte ik vandaag om de sterren op te stempelen.

I chose a stamp from this Stars set.

Een stempel uit deze set gebruikt.

I stamped with Versamark ink and used very old copper embossing powder from my stash.  It still worked.

Met Versamark inkt gestempeld.  Het koper embossingpoeder dat ik gebruikte is héél oud, maar werkt nog.

Cut out stars.

Uitgeknipte sterren.

I've scored and folded the stars.

Gerild en gevouwen.

 

Scraps!

I used:

Darkroom Door Stamp Set:  Stars

Versamark Inkpad

Copper Embossing Powder

*****

Sunday Scraps 496

Sunday Scraps 448

Twinkling Stars

Sunday Scraps 372

Black & White - 535

This week's black & white item is a folded paper ornament.

Voor mijn zwart-wit reeks vouwde ik vandaag een papieren kerstbal.

 Tutorial

*****

Here are some older paper baubles:

Deze maakte ik vorige jaren:

Turquoise Gel Print Ornaments

Black & White Inchies

I ♥ Flowers

 

Last Batch of Christmas Cards

I finished my Christmas cards today.

Vandaag de laatste kerstkaarten gemaakt.

Dina Wakley Media Gloss Sprays were used to color the paper a while ago.

Laatst enkele vellen papier gekleurd met Dina Wakley Media Gloss Sprays.

I've cut triangles, and embossed them using an embossing folder.

Driehoeken uitgesneden en door de cuttelbug gehaald om te embossen.

Liquid Pearls Night Sky dots.

Stippen gezet met Liquid Pearls Night Sky.

On the white folded cards I stenciled the little squares, using a Darkroom Door stencil with Distress inks.

Blokjes gestenciled op witte dubbelgevouwen kaarten, met een stencil van Darkroom Door en Distress Inkten.

I used a golden gel pen to draw a line at the bottom of each card and added Dutch words before I glued the trees onto the cards.

Onderaan elke kaart een lijn getekend met een gouden gelpen, en de tekst afgedrukt.  Daarna de kerstbomen op de kaarten gekleefd.

I used:

Artemio Stamps

Darkroom Door Small Stencil:  Checkered

Dina Wakley Media Gloss Sprays:  Turquoise, Olive, White

Distress Inkpads:  Faded Jeans, Crushed Olive

Versafine Inkpad:  Onyx Black

Wendy Vecchi Liquid Pearls:  Night Sky

Provo Craft Embossing Folder

Signo Gel Pen Gold

Next Pile of Christmas Cards

Next pile of Christmas cards ready.

Weer eens stapeltje kerstkaarten klaar.  Ben er bijna.

I used:

Els Brigé stempels

Darkroom Door Small Stencil:  Checkered

Archival Inkpads:  Vermillion, Fern Green

Tim Holtz Paper

Crea-Lies Dies

 

Fluffy

Fluffy blue tit ♥

Pluizig pimpelmeesje ♥ 

Layered Stenciled Tree

Christmas cards, again.

Nog meer kerstkaarten.

To stencil the tree I layered 2 Darkroom Door stencils.  Easy to keep the stencils in place with Wendy Vecchi's Stay-tion and magnets. First I used Fern Green on the tree.   Next I removed the stencils and used the tree mask and a post-it note to color the bottom part with Potting Soil Archival ink.

Om de kerstboom te stencilen gebruikte ik 2 Darkroom Door stencils over elkaar.  Met de Wendy Vecchi Stay-tion en magneten kan je die makkelijk op hun plek houden.  Eerst met groene inkt de boom gestencild.  Daarna de stencils weggenomen, de boom bedekt met het masker en een post-it gebruikt om het onderste deel van de kaart met Potting Soil Archival inkt te kleuren.

Darkroom Door's Mesh background stamp with gold embossing.

De Mesh achtergrondstempel van Darkroom Door met gouden embossing.

Dutch words (= happy holidays) from Els Brigé.

Een tekststempel van Els Brigé erbij.

I used:

Darkroom Door Small Stencils:  Christmas Tree Set, Checkered

Darkroom Door Background Stamp:  Mesh

Els Brigé stempelset:  Sneeuw

Wendy Vecchi Archival Inkpads:  Fern Green, Potting Soil

Versamark Inkpad

Gold Embossing Powder 

Wendy Vecchi Stay-tion

Sunday Scraps - 591

A bright paper scrap (see last picture in this blogpost) was turned into ornaments.

Een felgekleurd restje papier (zie laatste foto) gebruikt om kerstballen te maken.

These dies and pens were used.

Deze stansen en pennen gebruikt.

Liquid Pearls

On white folded cards I stamped the pine needles using Fern Green Archival ink.

De dennentakjes met Fern Green Archival inkt afgedrukt op witte dubelgevouwen kaarten.

I added stars and dots, using Darkroom Door stencils with Archival inks.

Sterretjes en stippen gemaakt met Darkroom Door stencils en Archival inkten.

Dutch words (Happy Holidays) from Els Brigé.

Teksten van Els Brigé, afgedrukt met Versafine inkt.

Scraps!

I used:

Darkroom Door Stamp Set:  Pine Cones

Darkroom Door Small Stencils:  Starry Night, Dots

Els Brigé Stempels:  Sneeuw

Wendy Vecchi Archival Inkpads:  Fern Green, Dandelion

Versafine Inkpad:  Onyx Black

Artemio Circle Dies

MyMemoryBox Dies:  Ornament Hooks and Caps