2017 in Blogposts - December

The last week of 2017 was not a good one for us, as our youngest son and I have been sick.  So lots of empty spots on this month calendar page.  We are still not feeling well.  I woke up on Thursday, not able to speak.  My voice hasn't returned yet.   

De laatste week van 2017 was niet zo best voor ons.  Onze jongste zoon en ikzelf waren ziek.  Dus heel wat lege vakjes op het kalenderblad deze maand.  En we zijn nog niet genezen.  Donderdagmorgen bij het opstaan was ik mijn stem kwijt, en ze is nog niet terug.

2017 in Blogposts - November

A lot of Christmas on the November calendar page.

Veel kerst op het november overzicht.

2017 in Blogposts - October

October blogposts on a calendar page.

Een kalenderblad met de blogberichten van de voorbije maand.

2017 in Blogposts - September

Overview of what happened on my blog in September.

Dit kwam voorbij op mijn blog de afgelopen maand.

2017 in Blogposts - August

Here's what I did in August.

Augustus is weer gevuld.

2017 in Blogposts - July

July filled with blogposts.

Juli, weer een maand gevuld met blogberichten.

2017 In Blogpsotst - June

Looking back on June.

Een terugblik op juni.

2017 in Blogposts - May

2017 in Blogposts - April

Time Flies.  Another month gone by.

De tijd vliegt.  Alweer een maand voorbij.

2017 in Blogposts - March

How March looked on my blog.

Zo zag maart er uit op mijn blog.

*****

Voor de mensen die naar het stempelevent van ARTSpecially gaan:  Fijne dag of weekend gewenst.  Ik ben er door omstandigheden niet bij.

2017 in Blogposts - February

2017 in Blogposts - January

Looking back at January's blogposts.

Een terugblik op de blogberichten van januari.