My Scarf For Rachel

Today I am wearing my scarf in memory of Rachel, as her family suggested.  Unfortunately, Rachel Greig from Darkroom Door has left us too soon.  Thinking of her family and friends.  She will be missed.

Op verzoek van haar familie, draag ik vandaag mijn sjaal voor Rachel.  Helaas heeft Rachel Greig van Darkroom Door na 5 maanden ziekte haar strijd verloren.  Veel sterkte gewenst aan haar familie en vrienden.  Ze zal erg gemist worden.

*****

A long time ago Rachel and I met online on the stamping board at 2Peas. 

We also both were winners in the Hero Arts stamping contests,  Rachel in the scrapbook section, me in the cardmakers section. 

 

When Rachel and her husband Stewart started their own stamp company, Darkroom Door, I was immediately a fan of their beautiful stamps. Rachel was a talented photographer and turned photos into unique stamps. When Rachel asked me to make sample cards using their stamps, I didn't give it a second thought. 

Lang geleden hebben we elkaar online ontmoet op het stempelforum van 2Peas.  

Beiden waren we ook enkele keren winnaars in de stempelwedstrijden van Hero Arts, Rachel met scrapbook pagina's, ikzelf met kaarten.

Rachel en haar man Stewart begonnen zelf een stempelbedrijf, Darkroom Door.  Prachtige foto's die fotografe Rachel maakte werden unieke stempels.  Ik was meteen fan. Toen Rachel me vroeg om voorbeeldkaarten te maken met hun stempels moest ik er niet lang over nadenken.

Back in 2010, on a snowy day, I was able to meet Rachel at Art Journey in the Netherlands. Such a kind lady, creative, inspiring,...

Op een winterse dag in 2010 kon ik Rachel ontmoeten bij Art Journey in Nederland.  Zo'n lieve dame, creatief, inspirerend...

Rachel gave me this box.  Inside were soon to be released stamps and paper products. 

Ik kreeg van haar deze doos, met nieuwe stempels en papier, die weldra uitgebracht zouden worden.

The flower stamps from that release have always been favourites, so pretty.  They remind me of Rachel, and that special day.

De bloemenstempels uit die reeks zijn altijd favoriet gebleven, ik vind ze zo mooi.  Ze herinneren me aan de ontmoeting met Rachel en aan die speciale dag.

A few years later I took online stamp carving classes. 

I was completely surprised and honoured when Rachel asked me to carve some stamps for Darkroom Door.  I started with flowers.  Rachel encouraged me to carve more stamps.  

Meanwhile Darkroom Door has a large variety of stamps and stencils, so happy to have some of my designs turned into rubberstamps and stencils.  I'm so happy and thankful for this chance. 

Enkele jaren later volgde ik online lesjes om zelf stempels te kerven.

Ik was helemaal verrast toen Rachel me achteraf vroeg om voor Darkroom Door stempels te kerven.  Kon het niet geloven dat die eer me te beurt viel.  Het begon met een set bloemen.  Rachel moedigde me aan om nog andere stempels te kerven.  

Darkroom Door heeft ondertussen een grote keuze aan stempels en stencils.  Fijn dat enkele van mijn ontwerpen ook rubberstempels en stencils werden. Dankbaar voor die kans!

*****

Rachel was such an amazing lady, I will always remember her kindness, creativity, enthousiasm, positivity.  She will be truly missed.  Rest in Peace Rachel.

Rachel was een fantastische dame.  Vriendelijk, creatief, enthousiast, positief.  Ze zal erg gemist worden door velen.  Rust zacht Rachel.