vrijdag, februari 13, 2015

Lucky!

Once again, a reason to go quiet on my blog:  Two days ago my husband, our dear son Bert en I were in a terrible car accident.  A car crossed the main road without stopping, and hit us at full speed.  
We were brought to hospital, but were lucky enough to be back home the same day.  No fractures, just bruises.  It could have been a lot worse.  Bruised ribs are painful, but we were so lucky to survive this crash.  A car and camera are replaceable.
Weer een reden om het wat rustiger aan te doen, ook op mijn blog.  Twee dagen geleden waren mijn man, zoonlief Bert en ikzelf betrokken bij een zwaar verkeersongeval.  Een auto stak de hoofdweg over zonder te stoppen en reed aan volle snelheid op ons in.  We werden naar het ziekenhuis gebracht maar hadden het geluk om dezelfde dag weer terug naar huis te kunnen gaan.  Geen breuken, alleen kneuzingen.  Dat had heel wat slechter kunnen aflopen.  Gekneusde ribben zijn absoluut geen pretje, maar we zijn blij dat we deze klap overleefden.  Een auto en camera zijn te vervangen.

60 opmerkingen:

  1. Wow Godelieve...door het oog van de naald meid. Neem je gekneusde ribben inderdaad maar voor lief en wees je bewust van het geluk dan jullie gehad hebben met elkaar....er rijden een hoop dwazen rond. Sterkte en beterschap voor jullie allen. Lieve groet

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Dat was even schrikken zus,
    beterschap en doe maar stillekesaan.

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Op zo momenten besef je inderdaad wat er pas echt belangrijk is. Is even bekomen en hopelijk genezen de blutsen en builen snel. Veel beterschap.

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Wat een heftig verhaal. Gelukkig zijn jullie er goed vanaf gekomen. Veel sterkte met het herstel en het bijkomen van de schrik. Veel liefs Marja

    BeantwoordenVerwijderen
  5. The same thing happened to me and my mom while I was still in high school, and it's really frightening. So glad you're all okay. I hope you all take the time you need to rest and heal.

    Evelyn

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Klopt helemaal ! Gelukkig enkel materiele schade ! Veel sterkte, want dat hakt er toch wel in ! Bedank jullie engelbewaarder maar goed !
    Liefs
    Margo

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Jeeeh Godelieve, dat is even schrikken! Fijn te horen dat alles redelijk goed is afgelopen, ook met de tegenpartij hoop ik? Doe het rustig aan en ik wens jullie allen een spoedig herstel!!

    BeantwoordenVerwijderen
  8. So glad you and your loved ones are OK. As you say the car and camera can be replaced. Take care of yourselves. Elaine x

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Gelukkig geen ernstige verwondingen. spoedig herstel !

    BeantwoordenVerwijderen
  10. So glad you're all ok. What a terrible fright!

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Oh Godelieve, wat vreselijk ! Gelukkig zijn jullie er met wat kneuzingen van af gekomen ! Ik wens jullie een spoedig lichamelijk en ook geestelijk herstel, want zo'n accident geeft je toch wel een hevige shock (letterlijk en figuurlijk). Het allerbeste en rust goed uit. Groetjes Enny

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Glad to hear you're alll alright! Take care.

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Wow, Godelieve... wat een schrik. Fijn dat jullie er allemaal "redelijk"af zijn gekomen. Hoop dat jullie allemaal weer snel in orde zijn. Beterschap!

    BeantwoordenVerwijderen
  14. wo Godelieve das zeker schrikken. Doe rustig aan ook voor Bert en je man.

    BeantwoordenVerwijderen
  15. Hoi Godelieve,

    Wat moet dit een schrik voor jullie zijn!!! Wel fijn dat jullie allemaal weer naar mochten. Veel sterkte met alles te verwerken en te herstellen voor jullie alle 3.

    Groetjes Marianne

    BeantwoordenVerwijderen
  16. So sorry to hear this - how shocking! Thank goodness no one was seriously hurt! Sending best wishes x

    BeantwoordenVerwijderen
  17. Heel veel beterschap! Hoop dat jullie gauw bijkomen van alles.

    BeantwoordenVerwijderen
  18. neem de tijd om dit te verwerken en rustig aan he verzorg jullie .

    BeantwoordenVerwijderen
  19. Godelieve, I'm so thankful that all of you survived such a terrible, frightening accident.

    BeantwoordenVerwijderen
  20. Tjeetje , dat is schrikken!!!
    Wat fijn dat jullie er goed vanaf gekomen zijn!!
    Van Harte Beterschap!!

    BeantwoordenVerwijderen
  21. How nasty... I'm so glad that you are ok, although very sore I'm sure. Jo x

    BeantwoordenVerwijderen
  22. Jeetje, dat is schrikken. Gekneusde ribben schijnen erg pijnlijk te zijn. Ws hebben jullie ook spierpijn nu. Maar wat een mazzel. Sterkte met herstellen.
    Gr. GZ

    BeantwoordenVerwijderen
  23. In such times we see what really counts in life. I thank God, that you and your beloved are not seriously hurt. Take care and God bless you!

    BeantwoordenVerwijderen
  24. Gelukkig dat jullie er met wat kleine verwondingen afgekomen zijn, maar neem de tijd om dit rustig te verwerken en herstellen van de schrik!

    BeantwoordenVerwijderen
  25. Oh, Godelieve, so thankful that you are all ok!! Will be praying for speedy healing for those bruises. XXOO Kim

    BeantwoordenVerwijderen
  26. So relieved to read that you are all OK, thank goodness you only have minor injuries. Please take good care of yourselves

    BeantwoordenVerwijderen
  27. Bah, dat is wel heel erg schrikken! Blij dat jullie er zo vanaf kwamen en alledrie veel sterkte met de vervelende "na-pijn"! Groetjes, Gerrina

    BeantwoordenVerwijderen
  28. Dat moet een afschuwelijke 'ervaring' geweest zijn. Blij te horen dat jullie snel terug naar huis mochten. Neem allemaal de tijd om volledig en goed te herstellen, en de shock te boven te komen. 't Allerbeste !

    BeantwoordenVerwijderen
  29. Ouf! You were lucky. Any things may be replaced. Have a nice week-end.

    BeantwoordenVerwijderen
  30. Wat een geluk dat jullie er zo van af gekomen zijn! Sterkte.

    BeantwoordenVerwijderen
  31. Dat moet een afschuwelijke ervaring geweest zijn. Blij te horen dat jullie snel terug naar huis mochten. Sterkte met herstellen.

    BeantwoordenVerwijderen
  32. Wat erg Godelieve, ik hoop dat jullie al wat bekomen zijn van de klap, gelukkig is de schade toch beperkt gebleven , maar toch, ik hoop dat jullie vlug bekomen van deze schok en wens jullie het aller beste toe!!

    Groetjes
    Maria

    BeantwoordenVerwijderen
  33. Oh Godelieve wat een schrik!! Gelukkig dat jullie weer naar huis mochten. Ik hoop dat jullie de schrik snel kwijt raken, ook voor jullie zoon, wat een indruk moet dit op jullie gemaakt hebben! Pffft. Heftig dit hoor! Heel veel sterkte!

    BeantwoordenVerwijderen
  34. Goh Godelieve, dat was wel schrikken. En inderdaad gelukkig redelijk er door heen gekomen!van harte beterschap!

    BeantwoordenVerwijderen
  35. Oh my goodness Godelieve! Thank goodness you were all so lucky and not badly hurt. Hope you can take time out and rest up while you heal and get over the shock. xx

    BeantwoordenVerwijderen
  36. Wish you recover soon, Take good rest and seek right specialist to have extend treatment to shorten the pain and recover permanently.

    BeantwoordenVerwijderen
  37. So sorry to hear of your accident and really glad that you all survived without serious injuries. You are right family can't be replaced but material things can ! Best wishes on a full recovery !

    BeantwoordenVerwijderen
  38. I'm so sorry to read this, and happy you and your family are safe. You must have been so frightened ! I send you best wishes for a full recovery.

    BeantwoordenVerwijderen
  39. Oh Godelieve, how awful for you all! I'm glad to hear that you're all alright, apart from bruises and material damage. I wish you all the best for a good physical and mental recovery, it must have been so frightening.
    Jenni

    BeantwoordenVerwijderen
  40. Sorry to hear of your accident but so pleased you are all safe. Wishing you a speedy recovery

    BeantwoordenVerwijderen
  41. So sorry to hear of your frightening experience, and hope you are all feeling much better.

    BeantwoordenVerwijderen
  42. So glad all is well, the bumps and bruises will keep showing for quite a few days after a crash like that. It really gives everyone involved a reality check and tells us how quickly our lives can change in a matter of seconds. So glad that husband and son are good to go and were able to leave the hospital the same day. They had their angels with them that day :) Wishes for a speedy recovery.

    BeantwoordenVerwijderen
  43. Wat een nare gebeurtenis en wat fijn, dat het zo goed afgelopen is. Idd, gekneusde ribben zijn geen pretje en doen lang pijn, maar gelukkig hebben jullie het overleefd. En dan is een kapotte camera peanuts toch?
    Veel beterschap en sterkte gewenst.

    Groetjes, Maaike

    BeantwoordenVerwijderen
  44. I am so very glad that you, your husband, and Bert are okay. The bruising and the trauma are upsetting, but you'll work your way through it all and will help Bert do so as well.

    You're so right. Your car and your camera are replaceable! Maybe you'll be able to replace the camera with a newer model!

    Hugs and soothing vibes are being sent your way!

    BeantwoordenVerwijderen
  45. Dear Godelieve,
    What a frightening experience for you all, Bert especially. I'm sooo glad to hear that your are all safe and able to be at home. Thinking of you all and sending you lots of love and warmest get well soon wishes.
    Hugs
    Susanne

    BeantwoordenVerwijderen
  46. Jee, Godelieve, wat een schrik! Zo ineens kan je leven anders zijn! Sterkte en beterschap met de kneuzingen, die doen vaak laner pijn dan breuken waar een gipsje omheen zit!

    BeantwoordenVerwijderen
  47. Oei Godelieve,
    Dat is schrikken! Gelukkig is alles goed afgelopen en hebben jullie enkel maar wat kneuzingen.
    Veel beterschap!
    Tania

    BeantwoordenVerwijderen
  48. Oh jee! wat schrikken Godelieve! Beterschap voor jullie alle drie!

    BeantwoordenVerwijderen
  49. Tjee!gelukkig goed afgelopen :-)
    Beterschap!

    Vera

    BeantwoordenVerwijderen
  50. Oh my goodness! I'm so glad you're all (relatively) okay. How terrifying and the aches and pains associated with such an accident tend to linger quite a while.

    So, so glad you all came through alright. Take care and rest all you can.

    BeantwoordenVerwijderen
  51. Godelieve so THANKFUL you all are alright. Sending you and your family hugs!!!!

    BeantwoordenVerwijderen
  52. Godelieve, wat een geluk dat alles goed is afgelopen! Spoedig herstel voor jou en je familie! Groetjes, Linda

    BeantwoordenVerwijderen
  53. Just catching up with your blog. So sorry to read this. What a terrible thing to happen but as you say it could have been a lot worse. Bruises will heal and cameras can be replaced. Hugs!

    BeantwoordenVerwijderen
  54. How wonderful that your guardian angel took care :)

    BeantwoordenVerwijderen
  55. so sorry to hear of your accident-happily your family is safe.

    BeantwoordenVerwijderen
  56. Ohjee Godelieve, jullie hebben een goede beschermengel!!
    Beterschap voor jullie drietjes!

    BeantwoordenVerwijderen
  57. Oei, wat zullen jullie geschrokken zijn!!! Heel erg veel beterschap voor jullie alle drie!!

    BeantwoordenVerwijderen
  58. Wat fijn dat het zo goed afgelopen is met jullie drietjes !
    Liefs Rini

    BeantwoordenVerwijderen

Thanks for visiting and leaving a note ;)

Bedankt dat je hier was, en voor je reactie ;)