Before & After #40 - Restoring A Stuffed Bunny

Something different today.  Here's a stuffed bunny I've been restoring.  I finally had the courage to do this, after watching the Teddy Bear Ladies on BBC's Repair Shop.  Always love the amazing transformations.

Vandaag iets heel anders.  Ik repareerde een knuffelkonijn.  Eindelijk durfde ik er aan te beginnen, na talloze afleveringen van de Repair Shop op de BBC gezien te hebben.  Altijd onder de indruk van de transformaties wanneer knuffels door de Teddy Bear Ladies onder handen genomen werden.

This was a well loved bunny ♥.  He was missing an eye and an ear. .

Het konijn was er erg aan toe.  Hij miste een oog en een oor, er zaten gaten in zijn pelsje.

At this point I was not sure...

Het zag er halfweg wel twijfelachtig uit...

He got new safety eyes.

Hij kreeg nieuwe veiligheidsogen.

Choosing embroidery thread for the nose.

Borduurgaren kiezen voor het neusje.

Happy with the result.  He looks exactely the same as many years ago.

Blij met het resultaat.  Hij ziet er weer net zo uit als jaren geleden.

♥♥♥

Using Up My Scrapbook Paper #4

Still using a sheet of 12" x 12" scrapbook paper to create quick & easy cards.  

Nog altijd datzelfde vel scrapbookpapier aan 't gebruiken om snel en makkelijk kaarten te maken.  

The bird on card #4 was already on the scrapbook paper.  I added a googly eye, a bit of stitching and a sentiment.

De vogel op kaart nr 4 stond al op het scrapbookpapier.  Ik gaf hem een wiebeloog, stikte een zigzaglijn en stempelde de tekst.

The edges were inked with these Archival inks.  Potting Soil ink was used to stamp the letters.

De randen beïnkt met deze Archival inkten.  Om de letters te stempelen nam ik Potting Soil inkt.

I used:

Darkroom Door Stamp Set:  Ransom Alphabet

Archival Inkpads:  Potting Soil, Red Geranium

Googly Eye

Turning Leaves

Fall is coming.

De herfst is in aantocht.

I picked one of these backgrounds I made a while ago.

Laatst maakte ik een voorraadje achtergronden, daar koos ik er eentje uit vandaag.

I stamped a leaf from the Floral Doodles stamp set from Wendy Vecchi, using Versafine Onyx Black ink.  I used Archival re-inkers and rubbing alcohol to color the leaves.

Een blaadje uit de Floral Doodles stempelset van Wendy Vecchi afgedrukt met Versafine Onyx Black inkt.  Met Archival re-inkers en schoonmaakalcohol kleurde ik de blaadjes.

On the background I stamped little leaves and berries from these stamp sets, using Archival inks.

Blaadjes en besjes uit deze stempelsets op de achtergrond afgedrukt met Archival inkten.

I arranged the cut out leaves over the stamped twigs, glued them in place and secured them with machine stitching.

De uitgeknipte blaadjes over de gestempelde takjes geschikt en vastgekleefd.  De naaimachine gebruikt om het takje te stikken.

I added Liquid Pearls.

Hier en daar Liquid Pearls aangebracht.

Dutch words from Els Brigé.

Nederlandse tekststempel van Els Brigé.

I used:

Wendy Vecchi Stamps by Ranger:  Floral Doodles, Doodle Holiday, Flower Pot, A Million Thanks

Els Brigé stempelset:  Bedankt

Wendy Vecchi Archival Inkpads by Ranger:  Orange Blossom, Fern Green, English Ivy

Wendy Vecchi Archival Re-Inkers by Ranger:  Goldenrod, Carnation Red, English Ivy

Wendy Vecchi Liquid Pearls by Ranger:  Red Geranium

Versafine Inkpad:  Onyx Black

Rubbing Alcohol - Schoonmaakalcohol

On the background:

Darkroom Door Background Stamp:  Mesh

*****

See how I used the backgrounds here:

Merry Christmas

Hello

Warm Holiday Wishes

Joy ♥

Warm Holiday Wishes

Lovebirds

...

Cover Tag

I'm going to make a tag book to keep my Artful August tags together.  So I made this front cover.

Met mijn Artful August labels ga ik een labelboekje maken.  Dus als kaft eerst dit label gemaakt.

I used Distress Stains to color the cardstock first.  Next I sponged with Evergreen bough through the large Checkered stencil from DarkroomDoor using Distress Oxide Evergreen Bough.  I moved the stencil to sponge with two more colors:  Mustard Seed and Abandoned Coral.

Met Distress Stains kleurde ik eerst het kaartkarton.  Daarna gebruikte ik Distress Oxide Evergreen Bough om door de blokjesstempel van DarkroomDoor te sponzen.  De stencil een beetje verschoven om met nog 2 andere kleuren te sponzen:  Mustard Seed en Abandoned Coral.

Darkroom Door stamps

I used:

Darkroom Door Stamp Sets:  Sketched Numbers, Lots of Labels, Calendar

Darkroom Door Texture Stamp:  French Script

Darkroom Door Large Stencil: Checkered

Archival Inkpad:  Jet Black

Distress Oxide Inkpads:  Evergreen Bough, Mustard Seed, Abandoned Coral

Distress Stains:  Fossilized Amber, Weathered Wood

*****

See all Artful August Tags blogposts HERE.

 

Darkroom Door Small Stencil - Round Arch Set

The Round Arch stencil set I used on this tag is from DarkroomDoor's new release.

De Round Arch stencil set die ik op dit label gebruikte ie een nieuwe van DarkroomDoor.

I used Distress Spray Stains to color the cardstock.  Next  I layered these stencils and sponged with gesso.  I used a white gelpen to draw the Round Arch using the stencil.

Het kaartkarton gekleurd met Distress Spray Stains.  Twee stencils over elkaar gelegd, en met gesso gesponst.  Met een witte gelpen tekende ik de Round Arch. 

I felt like doing some embroidery.

Lang geleden dat ik nog eens borduurgaren gebruikte.

French knots, a button, a stamped butterfly and saying.

Franse knoopjes geborduurd, een passend knoopje gezocht, een vlinder en tekst erbij gestempeld.

I used:

Darkroom Door Stamp Set:  Spread Your Wings

Darkroom Door Small Stencils:  Round Arch Set, Arty Pods

Distress Spray Stains:  Saltwater Taffy, Abandoned Coral

Archival Inkpad:  Jet Black

Amsterdam Gesso

Embroidery Floss

Darkroom Door Postcards - Art De Fleur

Darkroom Door came with something new products.  Love the Art De Fleur Postcards.

Weer iets nieuws bij Darkroom Door:  Deze Art De Fleur Postcards zijn alvast favoriet.

Darkroom Door Postcards:

Art De Fleur

Darkroom Door Postcards:  Art De Fleur

I used a postcard on this page in my Dina Wakley Media Journal.  I machine stitched a messy frame.

Ik koos een postkaart om een pagina in mijn Dina Wakley Media Journal te maken.  Met nonchalante steken een lijstje gestikt op de naaimachine.

The kraft page in my journal got a layer of Dylusions Cherry Pie paint.

Ik werkte op een kraft pagina, die kreeg eerst een laagje Dylusions Cherry Pie verf.

Next I used these Texture stamps with gesso, black Archival ink and Dylusions paint.

Daarna drukte ik deze Texture stempels af met gesso, zwarte Archival inkt en Dylusions verf.

To do the quote I used the Alphabet Medley stamp set with black Archival ink.  The letters were cut out and glued in place.

Met de Alphabet Medley stempelset gebruikt met zwarte Archival inkt om de letters te stempelen.  Alle letters uitgeknipt en op de pagina gekleefd.

I used:

Darkroom Door Postcards:  Art De Fleur

Darkroom Door Stamp Set:  Alphabet Medley

Darkroom Door Texture Stamps:  Dots, Flower Garden

Dylusions Paint:  Cherry Pie

Archival Inkpad:  Jet Black

White Gesso

Dina Wakley Media Journal

Sewing Machine

Sunday Scraps - 557

As usual on Sundays, I made something using scraps and left over pieces

Zoals gewoonlijk op zondag, maakte ik iets met restjes.

I used my sewing machine to attach the vellum to the kraft cardstock.  The stamped butterfly from my stash was also sewn on.  I used a pencil to draw the antennae.  I've die cut a kraft flower and leaves to attach in the upper left corner of my card.

Met de naaimachine stikte ik het vellum vast op kraft kaartkarton.  De gestempelde vlinder vond ik in de restjesdoos.  Hij werd ook vastgestikt, en kreeg nieuwe voelsprieten.  Een bloem en blaadjes uitgestanst uit een restje kraft kaartkarton om bovenaan links op de kaart te plakken.

Scraps!

I used:

Darkroom Door Stamp Set: Fine Butterflies

Artemio Stempelset:  ARTA062

Archival Inkpad:  Potting Soil

Sizzix Thinlits Tim Holtz:  Mixed Media #5

Stamping'Up Thinlits Dies:  Flourish

Vellum

Sewing Machine

Have a great Sunday!

Fijne zondag!

Sunday Scraps - 515

 As usual on Sundays, I made something using scraps and left over pieces.

Zoals gewoonlijk op zondag, maakte ik weer iets met restjes.

 I sponged with these Distress Oxide inks, and stitched the pieces together.

Gesponst met deze Distress inkten, daarna de delen aan elkaar gestikt.

 I used some older Darkroom Door stamp sets.  They are timeless.

Enkele oudere stempelsets van Darkroom Door gebruikt.  Ze zijn tijdloos.

Scraps!

I used:
Darkroom Door Stamp Sets:  Etched Flowers, String Sentiments
Darkroom Door Large Stencil:  Dots
Darkroom Door Small Stencil:  Dots
Distress Oxide Inkpads:  Vintage Photo, Tumbled Glass

Have a great Sunday!  Stay safe and healthy.

Fijne zondag!  Hou afstand en blijf gezond.

Darkroom Door Stencil & Faux Leather - Mini Planner

 I finished a mini planner I've been working on.  

Een nieuwe mini planner die ik maakte de voorbije dagen.

 I've cut a piece of faux leather to create the cover.

Een stukje faux leather op maat gesneden voor het kaftje.

 I wanted to use this large stencil from Darkroom Door's new release, it is called Grunge Borders.  The stencil is large enough to cover the piece.  First I sponged the White Linen Dylusions paint through the stencil and left it to dry.  Next I did another layer with Pomegranate Seed, allowing the white layer to show.  

Ik wou deze grote nieuwe Grunge Borders stencil van Darkroom Door gebruiken.  Eerst een laagje White Linen Dylusions Paint gesponst door de stencil.  Goed laten drogen en daarna kwam er nog een laagje Pomegranate Seed overheen.  De stencil een beetje verschoven, zodat er een beetje wit zichtbaar bleef.

 I also used the white paint to stamp the Number Medley stamps (which I still have not cut apart) over the entire piece.

I found the binding rings in an Etsy shop (tip:  Google '6 ring binding mechanism')

Met de witte verf stempelde ik ook de Number Medley stempels (die ik trouwens nog niet uitgeknipt heb).

De ringen vond ik in een Etsy shop (tip:  Google '6 ring binding mechanisme')

 I've cut 2 pieces of faux leather to create the pockets and put a piece of elastic in place as a closure.  To reinforce the spine I taped a strip of faux leather inside the cover.  I rounded the corners and stitched around the cover. 

Next I punched the holes for the screws, and attached the mechanism, super simple.

Twee extra stukjes faux leather gesneden om vakjes te maken aan de binnenkant.  Ook een strookje voorzien om de rug te verstevigen.  De hoeken afgerond.  Rondom gestikt, een stukje elastiek meegestikt om de planner te sluiten.

Daarna 2 gaten geponst voor de schroeven, en de ringen vastgezet.  Ging heel makkelijk.

6 Hole punch

6 gaats perforator.

 To decorate the (already busy) front I stamped some labels, words and flowers.  I noticed that bookbinding glue doesn't work on faux leather, so I used strong tape.

 Het kaftje (dat er al druk uit ziet) nog versierd met stempelwerk.  Enkele labels, bloemetjes en tekst gestempeld met Archival inkt Thistle.  Ik merkte dat boekbinderslijm niet werkt op faux leather, dus gebruikte ik rode tape.

 The backside.

De achterkant.

Darkroom Door Stamps & Stencil

I used:

Darkroom Door Stamp Sets:  Lots of Labels, Number Medley, Full Bloom Vol 2

Darkroom Door Sentiment Stamp: Make Art

Darkroom Door Eclectic Stamp:  Pencils

Darkroom Door Large Stencil:  Grunge Borders

Dylusions Paints:  White Linen, Pomegranate Seed

Archival Inkpad:  Thistle

Faux Leather

Screw Hole Punch

Rapesco 6 Hole Punch