I stamped the first tag on my card, and made masks on post-it notes: a mask to cover the tag, and a mask to stamp inside the tag later.
Het eerste label op de kaart gestempeld, en maskertjes gemaakt uit plakbriefjes: eentje om het label te bedekken, en ééntje om later binnenin het label te stempelen.
I covered my first tag with the mask and stamped the second tag. Made masks for this round tag too.
Het eerste label met het maskertje bedekt, en daarna het ronde label gestempeld. Ook weer maskertjes gemaakt voor dit ronde label.
I repeated these steps for each tag.
Voor elk volgend label deed ik hetzelfde.
Here I'm ready to stamp the background. All stamped labels are covered with a mask.
Klaar om de achtergrond te stempelen. Alle gestempelde labels zijn bedekt met een maskertje.
I used Darkroom Door's Christmas Reindeer set to stamp the background.
Achtergrond gestempeld met Darkroom Door's Christmas Reindeer set.
I removed the large mask, and replaced it by this one, to stamp the lines on the large tag.
Het grootste masker verwijderd, en vervangen door dit masker om de lijnen op het label te stempelen.
Replaced another mask to stamp on the round label.
Weer een maskertje vervangen om op het ronde label te stempelen.
I repeated these steps to stamp on every tag.
Deze stappen herhaald om op elk label te stempelen.
Looks like a lot of work, but I keep the masks in this
tin, ready to use over and over again.
Een beetje werk om al die maskertjes te maken, maar ik bewaar ze bij de stempels in het blikje, en kan ze nu telkens opnieuw gebruiken.
I used the masks again to sponge the background and a few tags.
De maskertjes nog eens gebruikt om de achtergrond en sommige labels te sponzen.
I used these (very old sewing supplies, for eyelets and snap fasteners) to make the holes in each tag.
Bij mijn naaigerief vond ik wat ik nodig had om gaatjes te maken in de labels. Lang geleden gebruikte ik dit om eyelets en drukknopen in de kleding van de kinderen te maken.
Finished off with a bit of twine.
Met een touwtje afgewerkt.