Fall Pages

Fall pages in my Dylusions Dyalog Insert Book.

Herfst in mijn Dylusions Dyalog Insert Book.

The pages started like this, where I had stamped off the ink from my stamps while I made the card you see on the left. (the card was blogged here).  I also had cleaned a stencil already on these pages.  

Op deze pagina's had ik eerder al mijn stempels proper gemaakt terwijl ik de kaart maakte die je links ziet.  (hier is het blogbericht met de kaart).  En er zat ook al inkt op van een stencil.

I wanted to use the new Sketched Alphabet stamp set by Darkroom Door on the left page.  I found a quote by Oscar Wilde on the web.

Ik wou dat mooie nieuwe Sketched Alphabet van Darkroom Door gebruiken op de linker pagina.  Op het web vond ik een geschikte quote van Oscar Wilde.

I have not yet cut the letters from this set apart.  So I stamped the complete set on the bottom plate of my MISTI.  Next I used gel print scraps to stamp every letter I needed to complete Summer and Fall.  I used the Alphabet Medley stamp set to stamp the rest of the quote.

De letters van deze nieuwe stempelset zijn nog niet uitgeknipt.  Dus stempelde ik de lap in zijn geheel  op de bodemplaat van de MISTI.  Zo kon ik stukjes gelprintpapier op de juiste plek leggen om elke letter te stempelen die nodig had om Summer en Fall te vormen.  De rest van de quote stempelde ik met de Alphabet Medley set.

Archival ink Thistle was used to stamp the words.  And to ink the edges of the pages I used Distress Ink Aged Mahogany.

De tekst werd met Archival inkt Thistle gestempeld.  Om de randen van de pagina's te inkten nam ik Distress Inkt Aged Mahogany.

I used:

Darkroom Door Stamp Sets:  Sketched Alphabet, Alphabet Medley

Archival Inkpad:  Thistle

Distress Inkpad:  Aged Mahogany

Dylusions Dyalog Insert Book Blank

On the Background I used: 

Darkroom Door Stamp Set:  Leaves

Distress Inkpads & Markers: Festive Berries, Spiced Marmalade, Seedless Preserves

Darkroom Door Large Stencil:  Grunge Borders

Darkroom Door - Flower Girl #3

For Darkroom Door I made 3 cards using the new Collage Stamp 'Flower Girl'.  Links to card #1 and #2 are at the end of this blogpost.

Voor Darkroom Door maakte ik 3 kaartjes met de nieuwe Collagestempel 'Flower Girl'.  Onderaan dit blogbericht vind je een link naar de andere kaarten die ik maakte met deze stempel.

I chose a gel print that I had made earlier, using several Darkroom Door Texture stamps.  I stamped the Flower Girl on a gelprint, using black Archival Ink. The surface is quite rough, hence the distressed stamping, especially on the girl’s skirt.

Een tijdje geleden maakte ik een aantel gelprints met Darkroom Door Texture stempels.  Ik koos er één om de afdruk te maken met zwarte Archival inkt.  De gelprints voelen hier en daar ruw aan, waardoor het stempelwerk er distressed uit ziet, vooral op de rok van het meisje.

Stamping faces over gel prints can be tricky.  To avoid disturbing spots I use my MISTI.  First I stamp the image onto a sheet of acetate.  Then I slide the gel print under the acetate and move it around to find the best spot.  After putting the magnets on the card I remove the acetate to stamp the image on the perfect spot.  Acetate is easy to clean and can be used over and over again.

Als je een gezicht wil stempelen op een gelprint loop je het risico om vlekken te hebben in het gezicht.  Om dat te vermijden gebruik ik mijn MISTI.  Eerst stempel ik op een vel acetaat.  Daarna schuif ik de gelprint onder het acetaat om een goeie plek te vinden waar ik kan stempelen.  Magneetjes op de gelprint, acetaat wegnemen, en stempelen.  Acetaat is makkelijk te reinigen, en je kan het blijven gebruiken.  Door de groene tape kan ik het makkelijk terugvinden op mijn tafel :)

I glued Flower Soft down, using bookbinding glue.  I've also put some flowers inside the basket.  The print was glued onto light green cardstock and adhered to a folded card.

Flower Soft aangebracht met boekbinderslijm.  Ook het mandje gevuld met bloemetjes.  De print op zachtgroen kaartkarton geplakt, en daarna op een dubbelgevouwen kaart.

I used:
Darkroom Door Collage Stamp: Flower Girl 
Darkroom Door Stamp Set: Garden Greetings 
Ranger Archival Inkpad: Jet Black
Flower Soft
Bookbinding Glue
MISTI

*****

Flower Girl Card #1

Flower Girl Card #2

Sunday Scraps - 455

 As usual on Sundays, I made something using scraps and leftovers.

Zoals gewoonlijk op zondag, maakte ik weer iets met restjes.

 To overstamp the left over inchies I used my Misti.  I stamped the inchies on a sheet of acetate to use it as a stamp positioner.

Om de vage inchies te overstempelen gebruikte ik mijn Misti.  Eerst op een vel acetaat afgedrukt, om de juiste plek te vinden voor de inchies.

Scraps!

I used:
Darkroom Door Stamp Set:  Seaside Inchies
Darkroom Door Sentiment Stamps:  Thank You
Archival Inkpads:  Dandelion, Garden Patina
Misti Stamping Tool

Have a great Sunday!

Fijne zondag.

Darkroom Door - Spiral Notebook #3

Here's another card I made for Darkroom Door, using the new Spiral Notebook stamp. 

Nog een kaartje dat ik voor Darkroom Door maakte met de nieuwe Spiral Notebook stempel.

I wanted to stamp an 'open notebook', so I needed a stamp positioner.  I used my Misti and a piece of acetate.  I used washi tape on the edges, so I could find it on my craft table :)

Ik wou proberen om een open notaboekje te stempelen, dus had ik mijn Misti nodig en een vel acetaat.  Op de randen plakte ik washi tape, zodat ik het makkelijk kon vinden op mijn tafel :)

First I stamped the right hand page onto white cardstock.  Next I placed the acetate in my Misti and stamped the notebook onto the acetate.  So I was able to position the cardstock in the right place below the acetate to stamp the left hand page (after removing the acetate of course).  This way the binding rings line up perfectly.

Eerst de rechter pagina gestempeld op wit kaartkarton.  Daarna gebruikte ik de Misti om de stempel op acetaat af te drukken.  Zo kon ik het kaartkarton op de juiste plek onder het acetaat schuiven om de linker pagina te stempelen (nadat ik het acetaat wegnam natuurlijk).  De ringen van de binding vallen precies op elkaar.

Next I stamped the lines, the qoute and the stars.  I sponged with Distress Inks to get rainbow colors.  I glued the notebook onto a white card and added the stars.

Daarna de lijnen uit de Calendar set gestempeld.  De regenboogkleuren met Distress Inkten gesponst, het boekje op een witte kaart geplakt.  Met een citaat en sterren maakte ik de kaart verder af. 

I used:
Darkroom Door Frame Stamp: Spiral Notebook
Darkroom Door Stamp Set:  Stars, Calendar
Darkroom Door Quote Stamp:  Look for Stars
Archival Inkpads:  Jet Black, Shadow Grey
Distress Inkpads:  Candied Apple, Salty Ocean, Mustard Seed
Mini Ink Blending Tools
Misti Stamp Tool

Butterflies

 On this card I used Darkroom Door's Butterflies Background stamp

Een kaart gemaakt met de Butterflies achtergrondstempel van Darkroom Door.

I used almost every Distress marker I own to ink up the butterflies one by one.  

Ongeveer alle Distress markers gebruikt om de stempel te beïnkten, en de vlinders één na één afgedrukt.  Met de Misti lukt dat prima.  Wel een geduldwerkje :)

The Dutch word die is by Els Brigé.

Een woordstans van Els Brigé gebruikt.

Darkroom Door Background Stamp:  Butterflies

I used:
Darkroom Door Background Stamp:  Butterflies
Distress Markers
Misti Stamping Tool
Els Brigé Die:  Hallo

Hallo

 Stamping onto textured cardstock is no longer a problem, when you use a stamping tool such as the MISTI.  I used Memento Luxe ink to do the stamping.

Stempelen op papier met textuur gaat tegenwoordig heel makkelijk als je een stempelhulp zoals de MISTI gebruikt.  Met Memento Luxe inkt gewerkt hier.

 Love the effect of colored pencils on textured cardstock.

Leuk effect van de kleurpotloden op de textuur van het kaartkarton.

As finishing touches I used a paper distresser on the edges, and added dots using Enamel Accents.

Simpel afgewerkt met een rafelrandje door de paper distresser, en enkele dotjes, gemaakt met Enamel Accents.

I used:

stempels Els Brigé:  Hallo

Inkpad:  Memento Luxe Tuxedo Black

Colored Pencils:  Caran d' Ache

Enamel Accents : Caribbean Coast

Tonic Paper Distresser

Misti

Happy Anniversary

 A 1-layer watercolored card.

Een 1-laags aquarelkaartje.

 The Fine Butterfly was heat embossed with white embossing powder and colored with Distress Stain.

Wit embossingpoeder gebruikt om de Fine Butterfly te embossen, en met Distress Stain ingekleurd.

I used the MISTI stamping tool to stamp the words without reinking.

De MISTI gebruikt om de tekst te stempelen zonder opnieuw te beïnkten.

I used:
Darkroom Door Stamp Sets:  Simple Sayings Vol 2, Fine Butterflies
Versamark Inkpad
WOW Embossing Powder
Archival Inkpad Potting Soil
Distress Stains
Enamel Accents
MISTI

Colorful Tulips

 A bouquet of colorful tulips on this card.  I used Distress Markers to ink the stamp.  I stamped onto rough watercolor paper, so the MISTI stamping tool came in handy.  I used a damp brush to spread the ink, and over stamped the image with Black Archival ink.

Een gemengd boeketje tulpen op deze kaart.  De stempels beïnkt met Distress Markers.  Omdat ik ruw aquaralpapier gebruikte kwam de MISTI weer goed van pas.  Met een nat penseel verder ingekleurd en daarna alles overstempeld met zwarte Archival inkt.

I used:

Darkroom Door Photo Stamp:  Tulips

Maryse Carrier stempel:  proficiat

Distress Markers

Archival Inkpad Jet Black

Wishing You ...

 A simple 1-layer card today.

Vandaag een eenvoudig 1-laags kaartje.

 I used Darkroom Door's Watery Washes stamps with Distress Inks and the Misti to do the background.  I used rough watercolor paper.  I inked the flower stamp with Distress Markers and touched them up with a damp brush.

Met de Watery Washes stempels van Darkroom Door en Distress inkten een achtergrond gemaakt.  Ik gebruikte ruw aquarelpapier van Canson, dus het was handig om de Misti daarvoor te gebruiken.   De bloemenstempel werd met Distress Markers beïnkt.  Na het stempelen ging ik er hier en daar lichtjes met een vochtig penseel overheen.

At the bottom I used a pretty border from Darkroom Door's Stitched Borders.

Onderaan een gestikt randje gestempeld met een stempel uit de Stitched Borders set.

I used:

Darkroom Door Stamp Sets:  Friendship Flowers, Watery Washes, Stitched Borders

Tekststempel:  Elke Verschooten

Distress Inkpads:  Salty Ocean, Peacock Feathers

Distress Markers:  Peeled Paint, Festive Berries

Archival Inkpad Jet Black

Misti Stamping Tool

Birthday Tulips

Tulips, stamped with Distress Markers and watercolored with Distress Stains.  I found a stencil background in my stash.  

Tulpen gestempeld met Distress Markers in de Misti.  Daarna ingekleurd met Distress Stains en een penseel.  De stencil achtergrond vond ik in mijn voorraad.  

I used:

Darkroom Door stamp sets:  Garden Greetings, Happy Birthday

Distress Markers

Distress Stains

Archival Ink Jet Black

Dies:  Lawn Cuts #LF1181

Sympathy Card

 Unfortunatly we needed another sympathy card.  I like to keep these cards simple.   Nice textured paper and neutral colors.

Helaas hadden we weer een rouwkaartje nodig.  Het liefst houd ik deze kaarten heel eenvoudig.  Neutrale kleuren op mooi papier met textuur.

I used Distress inks and an acrylic stamping block to do the background.  Archival inks were used to stamp the flowers and leaves.

Met een acrylblok en Distress inkt stempelde ik de achtergrond.  De bloemen en blaadjes werden met Archival inkt afgedrukt.

I used:

Darkroom Door stamps:  Wildflowers Vol 1, Carved Leaves Vol 1

Distress Inkpads:  Antique Linen, Pumice Stone

Archival Inkpads: Potting Soil, Watering Can

Paper:  Canson XL MixMedia

Christmas Birds

A 1 layer card.  I used my Misti stamping tool and Distress Markers to stamp the birds.

To do the background I used a favorite stencil with Distress inks.

 Een 1-laags kerstkaart.  Deze Distress Markers en de Misti gebruikt om de vogels te stempelen.

Voor de achtergrond een favoriete stencil gebruikt met Distress inkten.

I used:
Darkroom Door Stamp Sets:  Stitched Christmas, Carved Birds Vol 1
Distress Markers
Distress Inkpads
Archival Inkpad: Potting Soil
Tim Holtz Layering Stencil:  Holiday Knit

Sunday Scraps - 369

Here's a tag I made for my Sunday Scraps series.

Een label gemaakt voor mijn Sunday Scraps reeks.

A while ago my stamping friend Anneke challenged me to use one of her scraps for my Sunday Scraps series.  

After seeing this tutorial I knew how I could line up the stamps using the MISTI, to complete the image. I stamped with black Archival ink.
Een tijdje geleden daagde mijn stempelmaatje Anneke me uit om een van haar stempelrestjes te gebruiken voor mijn Sunday Scraps reeks.
Nadat ik dit lesje gezien had, wist ik hoe ik de MISTI kon gebruiken om de afbeelding aan te vullen.  Ik koos ervoor om te stempelen met zwarte inkt.


Thanks for the challenge Anneke :)
Bedankt voor de uitdaging Anneke :)

I used:

Darkroom Door Stamp Set:  Carved Flowers

Donna Downey Stamp: Create to Breathe

Archival Inkpad Jet Black

Misti

Have a great Sunday!

Fijne zondag!

Black & White - 298

 It is still quiet on my blog, because we are refurbishing our living room.  Still a few weeks to go.

But today I managed to stamp a 1 layer card for my black & white series.

Het is nog altijd stil hier op mijn blog.  Ik hoop dat ik over een paar weken, als onze woonkamer klaar is, weer volop in stempelmodus geraak.  Vandaag lukte het om een eenvoudig 1-laags kaartje te maken.

 I stamped the large butterfly using Archival ink, and covered it with a post-it note te stamp a flower border around it.

De grote vlinder met Archival inkt afgedrukt.  Met een post-it papiertje bedekt om rondom een bloemenboord te stempelen.  

I love the texture on this XL Mix Media paper by Canson.  Crisp stamping is easy with the MISTI stamping tool.

De textuur op dit XL Mix Media papier van Canson vind ik mooi voor kaarten.  Als je de MISTI gebruikt kan je toch een mooie scherpe afdruk maken.

I used:

Art Journey Stamp:  XL Stamps White Butterflies

Darkroom Door Stamp Set:  Foliage

Archival Inkpad Jet Black

MISTI

Canson Mix Media paper

Sakura Pigma Micron pen

Sunflower

 On this card I turned the flower into a sunflower, by using Fall colors.  

Deze keer kleurde ik de bloem in met herfstkleuren, en zo werd het een zonnebloem.

I used:
Darkroom Door Stamp Set:  Bright Blossoms Vol 1
Zig Clean Colors
Archival Inkpads:  Dandelion, Potting Soil
Caran d' Ache Neocolors II
Misti

Warmest Wishes

 A quick and easy 1-layer card, made with Darkroom Door stamps.

Met een stempelset van Darkroom Door deze makkelijke 1-laags kaart gestempeld.

 I used ZIG Clean Color markers to ink the stamp.  Very easy when you use the Misti, especially on textured paper.  Then I misted the stamp with water, and stamped once more.

De stempel met ZIG Clean Color markers beïnkt.  Afdrukken gaat makkelijk als je de Misti gebruikt, vooral op dit soort papier met textuur.  Daarna water over de stempel verneveld en nog een laatste keer afgedrukt.

I used:
Darkroom Door Stamp Set:  Bright Blossoms Vol 1
ZIG Clean Color Markers
Archival Inkpad Jet Black
Misti

Hello

Darkroom Door Eclectic Stamp:
Bold Arrows

To do the background, I stamped the Bold Arrows stamp by Darkroom Door repeatedly using Distress Ink Victorian Velvet.  I used my Misti, and moved the paper inbetween.

Om de achtergrond te maken stempelde ik de Bold Arrows stempel van Darkroom Door herhaaldelijk met Distress inkt Victorian Velvet.  Ik gebruikte de Misti, en schoof het papier na elke afdruk een beetje op.  

To stamp the Spiral Flowers and the Coffee Stain stamp I used Distress Paint.  The paint made a perfect impression on the tape too.  Hello was stamped with black Archival ink.  To finish off the card I used a white pen and added buttons to the flower centers.

Om de Spiral Flowers en de Coffee Stain stempel af te drukken gebruikte ik Distress Paint.  Dat lukte ook goed op de tape.  Hello werd gestempeld met zwarte Archival inkt.  Ik werkte de kaart verder af met een witte pen en plakte kleine knoopjes op de bloemen.

I used:
Darkroom Door Eclectic Stamps:  Bold Arrows, Coffee Stain
Darkroom Door Stamp Sets:  Spiral Flowers, Bright Blossoms Vol 1
Distress Inkpad:  Victorian Velvet
Archival Inkpad:  Jet Black
Distress Paint:  Peacock Feathers
Signo White Pen